Miracles Happen / Los milagros ocurren

                *  *  *  *  *  *  * English / Inglés *  *  *  *  *  *  *

I found myself.
Lost inside the woods.
With a bird in my hands,
A bird who´ll never fly,

 Because he has one broken wing.

My teardrops fall down for him.
So, I didn't see the guy who catched me.

Scared I didn't saw the bird and I supposed he was.

But, I ran away.
And he followed me.

But he never catched me again,
Because I crossed the wall
And he can´t.

So, he wants me back.
And for the last one, every night in my birthday he calls me.
Again and again, in my dreams.
But doesn’t matter, because when I grow up.
I´m going to take the ride.
Listening the voice
and on Samhain...
I´m going to follow the light
Through by the darkness, even if I want to stay.
So, I´m gonna walk beside the Death.

Please, give me a chance.
I need a miracle.
I know...
I hope.
Because, sometimes.
Miracles happen.
Even to people like me.

      *  *  *  *  *  *  * Spanish / Español *  *  *  *  *  *  *

Me encontré a mi misma.

Perdida dentro del bosque.

Con un pájaro en la mano.

Un pájaro que nunca volará.

Porque tiene un ala rota.

Mis lágrimas caen hacia él.

Por eso, yo no vi al chico que me atrapó.

Asustada, no vi al pájaro. Y supuse que él era.

Pero me escapé.

Y él me siguió

Pero él nunca me volvió a atrapar.

Porque crucé el muro.

Y él no puede.

Entonces, el me quiere de vuelta.

Y por eso, él me llama cada noche en mi cumpleaños.

Una y otra vez, en mis sueños.

Pero eso no importa, porque, cuando sea grande.

Voy a tomar el camino.

Escuchando la voz

Y en Samhain...

Seguiré la luz.

A través de la oscuridad, incluso si quiero quedarme.

Entonces caminaré al lado de la Muerte.

Por favor, denme una oportunidad.

Necesito un milagro.

Yo sé....

Espero.

Porque, a veces...

Los milagros ocurren.

Incluso a las personas como yo.

---------------------------------

Thanks for everything USA readers! I loves you! How many months!! This is for you!

So I know that I have many readers from all world. Still, my regular readers, who have not abandoned me, have you been. Thanks for that.

The story is about fate and death, but it´s a young death. And is inevitable. Maybe it's a little creepy to think about it, specially at this time. Summer, I mean. Don´t worry, it´s not the only thing you talk about. However, I am preparing you a surprise. Hold on for her. Thank you again.

¡Gracias por todo lectores de USA! ¡Los amo! ¡¡Cuantos meses!! ¡Entonces, esto es para ustedes!

Entonces, sé que me han leído de varias partes del mundo. Aún así, mis asiduos lectores, los que no me han abandonado, han sido ustedes. Gracias por ello.

La historia trata sobre el destino y la muerte, pero se trata de una muerte joven. E inevitable. Quizás es un poco tenebroso para pensar en ello, especialmente en estas fechas. Verano, me refiero. No se preocupen, no es de lo único que se hablar. Sin embargo, estoy preparándoles una sorpresa. Aguarden a por ella. Gracias de nuevo.